Pèmi rezidans "lavi prive ak fanmi" (Carte de séjour « vie privée et familiale »)

Table des matières

Depi yon mo gen yon ti zetwal * bò kote l, ou ka jwen definisyon l anba teks la oubyen nan vokabilè simplifye a.

Ki sa l ye egzakteman ?

Pou paran timoun franse

Paran timoun franse yo ka jwenn kat "lavi prive ak fanmi" (carte de séjour "vie privé et famille") : li pèmèt yo travay ak viv an Frans.

Ki moun ki ka genyen l ?

  • Manman oswa papa yon timoun minè franse k ap viv an Frans;
  • Yon moun ki akonpaye timoun nan nan edikasyon ak finans yo depi li fèt oswa 2 dènye ane yo;

Moun sa yo pa dwe gen plizyè menaj.

Ki kote pou w fè pwosedi a ?

Sou sitwèb ANEF - lien externe (Administration Numérique des Étrangers en France), yo okipe de plizyè lòt pwosedi :

  • Validasyon Visa Long Sejou ki ekivalan a yon pèmi rezidans (titre de séjour)
  • Demann konsènan kèk pèmi rezidans (titre de séjour)
  • Demann pou dokiman vwayaj
  • Demand pou natiralizasyon
  • Demann otorizasyon travay
  • Chanjman adrès

    Pou w konplete pwosesis la, w ap bezwen peye 225€ (25€ devwa koupon pou achte (droit de timbre) ak 200€ taks) pa koupon pou taks / timbres fiscaux (sou entènèt - lien externe  oswa nan yon boutik tabak) epi bay prèv peman lè w ap remèt kat la.

    Madanm oswa mari yon moun franse

    Nan ka yon viza pou rete lontan (VLS-TS)

    Viza Long Sejou a pèmèt ou fè yon demand pou kat rezidans prive ak lavi fanmi (carte de séjour vie privée et familiale) apre yon ane, pou renouvle Viza ki te ekspire a, ant 4yèm mwa ak 2yèm mwa anvan Viza la fini.

    Sa w ap bezwen :

    • Konjwen yo dwe pataje lavi yo (menm si yo pa abite menm kote, yo dwe resevwa papye administratif nan menm adrès) san entèripsyon (eksepte vyolans domestik oswa lanmò).
    • Nan moman maryaj la, mari oswa madanm nan dwe franse epi li dwe kenbe nasyonalite l.
    • Nou pa dwe poligam*
    • Si maryaj la te fèt aletranje: maryaj la dwe anrejistre nan dokiman ofisyèl konsila fransè a pou yo rekonèt li an Frans.

     

    Nan ka yon viza kout rete (Visa Court Séjour)

    Viza sa a pèmèt ou jwenn yon pèmi rezidans (carte de séjour) si:

    • Fanmi an pa dwe poligam;
    • Moun k ap fè demand pou kat la marye ak yon franse e li ka pwouve ke koup la te viv ansanm an Frans pandan omwen 6 mwa.

    Pèmi rezidans lan (carte de séjour) valab pou 1 ane.

    Etranje ini pa PACS (Pacte civil de solidarité)

    Patnè moun franse yo ka jwenn kat rezidans prive ak lavi fanmi (carte de séjour vie privé et familliale) si:

    • Koup la ini pa PACS (Pacte civil de solidarité) ;
    • Fò w pwouve ke relasyon an reyèl ak serye;
    • Fò n vin ansanm pandan 1ane minimòm nan peyi Frans. 

    Pou fanmi yon etranje ki rete legalman an Frans

    Pèmi rezidans (carte de séjour) lan aksesib pou moun ki gen gwo lyen pèsonèl ak fanmi, ki egziste depi lontan epi ki estab an Frans.

    Moun k ap aplike pou pèmi rezidans la dwe pwouve tou ke yo byen entegre nan sosyete fransè a, ak bon kondisyon lavi. Li pral nesesè pou pwouve ke imigran yo kontinye gen lyen ak fanmi ki te rete nan peyi yo. Finalman, li enpòtan sonje ke ou pa ka marye ak plizyè moun an menm tan pou gen kat la.

    Etap nan pwosesis la

    Se sou sit entènèt Étrangers en France - lien externe pou fè pwosedi yo.

    Dokiman pou bay

    Dokiman yo dwe voye sou entènèt la (eskane, foto, elatriye).

    Enfòmasyon pèsonèl

    • Prèv antre regilye oswa sejou regilye an Frans : paspò ak viza + koupon pou antre (cachet d'entrée)* / paspò ak koupon pou antre / sètifika egzanpsyon nan viza antre / pèmi rezidans valab (carte de séjour) / deklarasyon sou onè a nan antre regilye nan teritwa a.
    • Prèv eta sivil (batistè konplè)
    • Prèv nasyonalite: paspò / sètifika konsila ak foto / kat idantite ak foto / kat konsila ak foto / sètifika nasyonalite ki gen mwens pase 6 mwa ak foto.
    • 3 foto idantite (e-foto si pwosesis la sou entènèt);
    • Prèv adrès ki gen mwens pase 6 mwa (sètifika adrès oswa sètifika akomodasyon).

    Dokiman ki pwouve rezon pou rete a: paran ki gen yon timoun franse

    Paran ki gen yon timoun fransè dwe voye:

    • Kopi konplè batistè timoun franse a;
    • Prèv nasyonalite franse timoun nan (paspò, kat idantite oswa sètifika nasyonalite franse ki gen mwens pase 6 mwa);
    • Prèv rezidans timoun nan an Frans (egzanp: sètifika lekòl oswa pepinyè).

    Pou moun k ap elve timoun nan (antretyen ak edikasyon), yo dwe bay prèv pa tout mwayen yo kontribiye nan antretyen ak edikasyon timoun nan depi nesans oswa pou omwen 2 zan: pansyon, acha (manje, rad, jwèt, elatriye. ), sètifika (akomodasyon, siveyans lekòl la) ak prèv reyèl kosyon emosyonèl la (temwayaj).

    Menm si paran ki fransè a rekonèt timoun nan (sa vle di lè yon etranje rankontre yon moun ki gen nasyonalite fransè ki rekonèt timoun ki fèt aletranje kòm timoun pa l), ou dwe bay menm dokiman sa yo.

    Achte koupon pou taks (timbre fiscal)

    Pou w kat residans lan (carte de séjour), w ap bezwen peye 225€ (25€ devwa koupon pou achte (droit de timbre) ak 200€ taks) pa koupon pou taks / timbres fiscaux (sou entènèt - lien externe  oswa nan yon boutik tabak).

    Ou dwe bay prèv peman lè w ap rekipere kat la.

    Vokabilè senplifye

    Sètifika akomodasyon ak sètifika domicile (attestation d'hébergement et attestation de domiciliation)

    An Frans, yon sètifika domicile ak yon sètifika akomodasyon se de dokiman diferan yo itilize nan sitiyasyon diferan. Yon sètifika domicile se yon dokiman ou ka jwenn gras a yon enstitisyon otorize, tankou biwo la meri (une mairie) oswa yon sant aranjman, ki konfime ke moun nan legalman abite nan yon adrès espesifik. Sa souvan nesesè pou pwouve adrès ou pandan sèten pwosedi administratif. Yon lòt bò, yon sètifika akomodasyon se yon dokiman ekri kote yon moun, yo rele yon hôte, sètifye ke yo tanporèman akeyi yon lòt moun lakay yo. Sa pèmèt moun akomode a (l'hébergé) pwouve ke li abite ak moun sa. Yo ka oblije fè fòmalite administratif sa, an patikilye pou jwenn yon pèmi rezidans (titre de séjour) oswa louvri yon kont labank.

    Koupon pou antre (Cachet d'entrée)

    Se tankou yon mak ke otorite yo mete lè yon moun antre nan yon peyi, tankou Lafrans (sa fè nan ladwann, lè yo travèse fwontyè a). Se yon ti jan tankou yon koupon pou montre ki lè ak kote moun nan te rive. Sa a ede otorite yo kenbe tras de ki moun ki te antre nan peyi a epi asire w ke tout moun suiv règ yo, tankou gen yon viza oswa yon pèmi rezidans.

    Timoun minè (enfant mineur)

    Yon timoun minè se yon moun ki poko rive nan laj kote sosyete a konsidere yo gen ase laj pou yo konsidere yo kòm yon granmoun. Sa vle di ke li jeneralman poko gen 18 an e li anba responsablite paran li oswa gadyen legal li. Timoun minè yo gen dwa ki espesyal epi yo resevwa pwoteksyon espesyal dapre lalwa paske yo toujou ap grandi ak devlope.

    Eta sivil (État-civil)

    Eta sivil se tankou yon kalite dosye ofisyèl kote yo anrejistre tout enfòmasyon enpòtan sou yon moun, tankou non li, dat nesans li, kote li te fèt epi pafwa lòt detay tankou maryaj oswa timoun. Se yon ti jan tankou yon kat idantite ofisyèl ki pèmèt otorite yo rekonèt moun yo epi kenbe tras nan evènman enpòtan nan lavi yo, tankou nesans, maryaj ak lanmò.

    Filyasyon (filiation)

    An Frans, filyasyon fè referens ak lyen legal ki egziste ant yon timoun ak paran li. Lyen sa a ka etabli nan diferan fason, sitou pa nesans byolojik (lè timoun nan fèt ak paran byolojik li), pa rekonesans (lè yon paran legalman rekonèt timoun nan, menm si li pa marye ak lòt paran an), oswa atravè adopsyon (lè yon moun vin legalman paran yon timoun ki pa pitit byolojik li). Filyasyon enpòtan paske li detèmine dwa ak responsablite paran yo anvè pitit yo, sitou an tèm de otorite paran, pansyon alimantè ak eritaj.

    Pacte civil de solidarité (PACS)

    Pacte civil de solidarité (PACS) se yon kontra ke de moun, ki gen menm sèks oswa diferan sèks, ka siyen an Frans pou fòmalize lavi yo ansanm. Kontrèman ak maryaj, PACS pa enplike menm obligasyon legal yo, men li ofri sèten avantaj taks ak sosyal pou patnè yo. Li se yon altènatif pou koup ki vle viv ansanm san yo pa marye.

    Poligami (polygamie)

    Poligami se yon konsèp kote yon moun marye ak plizyè patnè ansanm. An Frans, lalwa entèdi poligami. Sa vle di ke yon moun pa ka marye legalman ak plis pase yon mari oswa madanm nan yon moman. Entèdiksyon sa a vize pwoteje dwa ak valè fondamantal yo, tankou egalite sèks ak respè pou diyite moun. Poligami konsidere kòm kontrè ak prensip egalite ak konsantman gratis nan maryaj. Anplis de sa, li poze defi legal, sosyal ak ekonomik an tèm de dwa timoun yo ak pwoteksyon fanmi yo.

    Koupon pou taks (timbre fiscal)

    Koupon pou taks (timbre fiscal) la se yon fòm taks espesifik ki itilize pou diferan kalite tranzaksyon administratif, tankou aplikasyon pou viza, paspò, kat rezidans, elatriye. Li vini nan fòm yon dokiman fizik oswa elektwonik ki pwouve ke frè ki asosye ak demand nan te peye. Kantite lajan li yo varye selon kalite pwosedi ak lwa ki anvigè yo. Souvan koupon taks la oblije finanse sèvis piblik oswa pou kontwole sèten aktivite, e itilizasyon li asire ke pwosedi administratif yo fèt ann akò ak règleman aktyèl yo.

    Resous