Sètifika desizyon favorab | Attestation de décision favorable
Sètifika desizyon favorab la se yon dokiman ofisyèl otorite administratif yo bay kòm yon pati nan yon demann pou yon pèmi rezidans. Li sètifye ke demann an te aksepte e ke moun nan kapab kounye a benefisye de pèmi rezidans yo mande a. Sètifika sa a konfime ke tout kondisyon legal ak administratif yo te satisfè avèk siksè, kidonk pèmèt benefisyè a rete legalman nan teritwa a pou peryòd ki espesifye nan pèmi rezidans yo akòde. Li konstitye prèv esansyèl nan sitiyasyon administratif moun an epi fasilite pwosedi ki vin apre yo, tankou demann pou dokiman adisyonèl oswa aksè a sèten dwa ak sèvis.
Sètifika ekstansyon edikasyon | Attestation de prolongation d'instruction
Yon sètifika ekstansyon edikasyon (attestation de prolongation d'instruction) se yon dokiman otorite administratif yo bay kòm yon pati nan yon demann pou yon pèmi rezidans (titre de séjour). Li sètifye ke pwosesis la nan demann lan ap pwogrese e ke li mande plis tan pase sa n te planifye okòmansman. Sètifika sa a pèmèt demandè a kontinye abite legalman nan teritwa a pandan y ap egzamine demann li yo. An jeneral, yo bay li lè tan yo pran pou trete demann lan depase limit tan nòmal lalwa prevwa. Sètifika ekstansyon ansèyman an bay prèv sitiyasyon administratif la pandan y ap tann desizyon final la sou demann pèmi rezidans lan.
Confirmation de dépôt
Konfimasyon soumèt la se yon dokiman administrasyon an bay apre yon pwosedi administratif te depoze, kit sou entènèt oswa an pèsòn nan yon prefekti oswa nenpòt lòt enstitisyon konpetan. Konfimasyon sa a sètifye ke demann lan te resevwa pa administrasyon an ak anrejistre nan sistèm li a. Li ka genyen enfòmasyon tankou dat ak lè depoze, osi byen ke nimewo referans pwosedi a. Konfimasyon soumisyon an enpòtan paske li sèvi kòm prèv ke pwosesis la te inisye e souvan konstitye pwen depa pou trete demann lan pa administrasyon an.
Tribinal Nasyonal Azil | Cour nationale du droit d'asile (CNDA)
Lè yon moun rive nan yon peyi pou chèche sekirite paske li an danje nan peyi kote l orijin, li ka mande èd nan men OFPRA. Si OFPRA refize demann azil li a, li gen posiblite pou l fè apèl kont desizyon sa a. Se la CNDA antre. CNDA aji kòm yon tribinal espesyalize pou ka azil. Li re-egzamine demann moun nan pou verifye si OFPRA pran bon desizyon. Pou fè sa, li koute istwa moun nan ankò, li egzamine prèv yo epi li deside si yo merite estati refijye oswa yon lòt fòm pwoteksyon. An brèf, CNDA asire ke moun k ap chèche refij jwenn yon evalyasyon jis sou sitiyasyon yo ak tretman jis nan pwosesis azil la.
Deklarasyon sou sèman | Déclaration sur l'honneur
Yon deklarasyon sou sèman se yon dokiman ekri kote yon moun afime verite enfòmasyon oswa yon reyalite san li pa oblije bay prèv. Li souvan itilize kòm yon pati nan plizyè pwosedi administratif tankou demann pou benefis sosyal, demann pou lojman, oswa aplikasyon pou konpetisyon. Lè moun nan siyen yon deklarasyon sou sèman, moun nan pran angajman pou l di laverite epi li rekonèt nenpòt fo deklarasyon an ka lakòz konsekans legal. Dokiman sa a baze sou konfyans ak entegrite moun ki siyen li a, epi li konstitye yon pratik komen pou senplifye pwosedi administratif yo pandan y ap prezève otantisite enfòmasyon yo bay yo.
Foto elektwonik | E-Photo
Yon foto elektwonik, oswa foto idantite elektwonik, se yon imaj dijital ki itilize pou dokiman ofisyèl tankou kat idantite, paspò oswa lisans kondwi. Li anjeneral pran nan yon estidyo espesyalis oswa kabin foto, li ka telechaje nan yon òdinatè oswa voye pa imel. E-foto a dwe satisfè kritè espesifik, tankou gwosè, yon mi dèyè moun nan ki simp ak pwèstans moun ki pran foto a, pou otorite yo aksepte dokiman ofisyèl yo.
Zòn Schengen | Espace Schengen
Zòn Schengen an se yon ti jan tankou yon zòn espesyal an Ewòp kote plizyè peyi te deside retire kontwòl fwontyè. Sa vle di lè w ap vwayaje soti nan yon peyi Schengen ale nan yon lòt, ou pa bezwen montre paspò w oswa ale nan chèk ladwàn tankou nan fwontyè tradisyonèl yo. Ou ka tou senpleman deplase lib soti nan yon peyi nan yon lòt, tankou si se te yon sèl gwo zòn san fwontyè. Sa pratik paske li fasilite vwayaj ak komès ant peyi sa yo.
Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)
OFPRA, oswa Biwo Pwoteksyon Refijye ak Apatrid Lafrans, se yon òganizasyon an Frans ki ede moun ki kouri kite peyi yo akoz lagè, pèsekisyon oswa lòt danje. Lè yon moun rive an Frans e li pè pou sekirite l nan peyi kote li orijin, li ka mande OFPRA èd. Apresa OFPRA egzamine sitiyasyon yo nan koute istwa yo, egzamine prèv yo bay yo epi evalye risk ki genyen nan peyi orijin yo. Si OFPRA konfime danje a, moun nan ka jwenn estati refijye, ki pèmèt li rete an Frans anba pwoteksyon espesyal. Sinon, li ta ka resevwa yon lòt fòm pwoteksyon, tankou estati apatrid, pou moun ki pa gen nasyonalite.
Poligami | Polygamie
Poligami se yon konsèp kote yon moun marye ak plizyè patnè ansanm. An Frans, lalwa entèdi poligami. Sa vle di ke yon moun pa ka marye legalman ak plis pase yon mari oswa madanm nan yon moman. Entèdiksyon sa a vize pwoteje dwa ak valè fondamantal yo, tankou egalite sèks ak respè pou diyite moun. Poligami konsidere kòm kontrè ak prensip egalite ak konsantman gratis nan maryaj. Anplis de sa, li poze defi legal, sosyal ak ekonomik an tèm de dwa timoun yo ak pwoteksyon fanmi yo.
Prefekti ak sou-prefekti | Préfecture et sous-préfecture
Prefekti ak sou-prefekti yo se antite administratif enpòtan nan òganizasyon teritoryal yon peyi. Yon prefekti se kapital yon depatman, yon pi gwo divizyon administratif. Se kote reprezantan leta a, prefè a, ki responsab pou asire aplikasyon lwa ak politik gouvènman an nan nivo lokal. Sou-prefekti yo, bò kote yo, se sibdivizyon administratif depatman yo, souvan ki nan gwo vil andeyò kapital la. Yo dirije pa sou-prefè epi ede kowòdone aksyon Leta nan nivo lokal, nan fasilite pwosedi administratif pou sitwayen yo ak nan asire lyen ki genyen ant administrasyon santral la ak otorite lokal yo.
Resi | Récépissé
Yon resi se yon dokiman ofisyèl yon otorite konpetan bay pou sètifye li resevwa yon demann oswa yon dosye. Yo bay li souvan lè yon moun fin soumèt yon demann administratif, tankou yon aplikasyon pou yon pèmi rezidans, lisans kondwi, elatriye. An jeneral, resi a endike detay demann an ansanm ak dat li te ranpli. Li pèmèt detantè li a pwouve ke li te pran etap ki nesesè yo pandan y ap tann rezilta demann li a. An jeneral, resi a bay kèk pwoteksyon legal pandan y ap tann dokiman final yo mande a.
Koupon pou taks | Timbre fiscal
Koupon pou taks la se yon fòm taks espesifik ki itilize pou diferan kalite tranzaksyon administratif, tankou demann pou viza, paspò, kat rezidans, elatriye. Li vini nan fòm yon dokiman fizik oswa elektwonik ki pwouve ke frè ki asosye ak demann an te peye. Kantite lajan li yo varye selon kalite pwosedi ak lwa ki anvigè yo. Souvan koupon taks la oblije finanse sèvis piblik oswa pou kontwole sèten aktivite, e itilizasyon li asire ke pwosedi administratif yo fèt ann akò ak règleman aktyèl yo.