Demande de carte/titre de séjour (réfugiés, apatrides ou bénéficiaires de protection subsidiaire)

Toi ou ta famille avez un statut de réfugié, d’apatride ou bénéficiez d’une protection subsidiaire ? Vous pouvez vous installer en France et y travailler. Il faut pour cela demander votre carte/titre de séjour.

Dernière mise à jour le 12 avril 2024.

Tous les mots suivis d'une * sont définis juste en dessous du texte ou dans le lexique simplifié.

Concrètement c’est quoi ?

Un titre de séjour est un document officiel qui autorise une personne réfugiée*, apatride* ou bénéficiaire de la protection subsidiaire* à séjourner en France pour une durée déterminée.

Le titre de séjour est délivré par la préfecture de police ou la sous-préfecture du lieu de résidence de la personne.

Le titre de séjour et la carte de séjour sont la même chose !

Personne apatride

Imagine que tu as une amie qui vient d'un pays, mais pour une raison quelconque, ce pays ne la considère pas comme l'une de ses citoyennes, même si elle y est née. Peut-être que c'est à cause de règles compliquées ou de problèmes politiques. Et quand elle essaie d'aller dans un autre pays, aucun pays ne veut la reconnaître comme une de leurs citoyennes non plus. Elle est coincée, comme si elle n'appartenait à aucun pays.

Alors, quand quelqu'un est apatride et qu'il arrive en France, il peut demander de l'aide pour obtenir un statut spécial qui lui permet de rester ici en sécurité, même s'il n'est pas citoyen d'un autre pays. C'est un peu comme un titre de séjour, mais spécialement pour les personnes qui n'ont pas de pays.

Personne réfugiée

Le statut de réfugié est pour les personnes qui ont besoin de protection parce qu'elles ont fui des dangers dans leur pays d'origine. Quand ces personnes arrivent en France, si elles demandent de l'aide au gouvernement français pour rester ici en sécurité, elles peuvent demander le statut de réfugié.

Protection subsidiaire

La protection subsidiaire est une forme de protection que l'État donne à des personnes qui ne peuvent pas obtenir le statut de réfugié, mais qui sont quand même en danger dans leur pays. Pour l'obtenir, ils doivent prouver qu'ils risquent d'être confrontés à l'une de ces situations :

• Être condamné à mort ou exécuté ;
• Subir la torture, des peines cruelles ou dégradantes ;
• Être menacé sérieusement et personnellement de mort ou de violence, à cause d'un conflit armé dans leur pays.

Existe-t-il différents types de titre de séjour ?

Pour les protégés subsidiaires et les apatrides

Ces personnes ont droit à une carte de séjour « pluriannuelle » de 4 ans.

Elle ne peut être donnée aux personnes bénéficiant de l'une de ces cartes : 

  • Carte de séjour temporaire "travailleur temporaire" ;
  • Carte de séjour temporaire vie privée et familiale délivrée aux victimes de la traite des êtres humains ou du proxénétisme, ou bénéficiaires d'une ordonnance de protection ;
  • Carte de séjour temporaire visiteur ;
  • Carte de séjour temporaire jeune au pair ;
  • Carte de séjour temporaire stagiaire.

La demande se fait en préfecture ! Pour trouver la préfecture la plus proche de chez toi, tu peux consulter la carte du Ministère de l'Intérieur - lien externe

Pour les personnes avec le statut de réfugiés

Ces personnes ont droit à une carte de « résident » en France de 10 ans, si :

  • si tu as obtenu le statut de réfugié ;
  • si tu fais partie de la famille d'un ou d'une réfugié·e.

Tarifs

Source : service-public.fr - lien externe

Tous les paiements doivent s'effectueur par timbre fiscal - lien externe.

Statut1ère demandeRenouvellement et duplicata
Réfugié·e et sa famille25 € (droit de timbre)225€ (droit de timbre de 25€ + taxe de 200€)
Apatride et sa famillegratuite225€ (droit de timbre de 25€ + taxe de 200€)
Protégé·e subsidiaire et sa famillegratuite225€ (droit de timbre de 25€ + taxe de 200€)

Demander un titre de séjour

1. Rassembler les documents

Tu auras besoin de :

  • courrier de l’OFPRA* ou de la CNDA* avec la déclaration de statut (réfugié, apatride ou bénéficiaire de la protection subsidiaire) ;
  • justificatif de domicile de moins de 6 mois (attestation de domiciliation ou attestation d’hébergement) ;
  • 3 e-photos* ;
  • déclaration sur l'honneur de non-polygamie (si tes parents viennent d'un pays autorisant la polygamie*).

2. Faire la demande

Pour les apatrides

Se rendre à la préfecture la plus proche - lien externe pour effectuer la demande.

Après avoir déposé le dossier à la préfecture* ou la sous-préfecture*, on vous donne un document provisoire de séjour appelé récépissé*. Il permet de travailler en France et d'avoir un statut « régulier ».


Pour les bénéficiaires de la protection subsidiaire et les réfugiés

Accéder au site Étrangers en France - lien externe (AENF) :

  • se connecter ou créer un compte ;
  • une fois sur son compte, cliquer sur « Je demande ou renouvelle un titre de séjour » ;
  • une fois la démarche faite, l'e-mail du compte recevra une « confirmation de dépôt* » ;
  • un courrier d'Attestation de prolongation d'instruction sera ensuite envoyé à ta famille, ça permet de travailler et assure un statut « régulier » (provisoirement : elle est valable 6 mois).

Une fois la demande validée par la préfecture, ta famille recevra le courrier « Attestation de décision favorable* » valable jusqu'à ce que vous ayez la carte de séjour. Elle permet de travailler et de voyager dans l'espace Schengen*.

3. Récupérer la carte de séjour

Une fois la carte prête, la préfecture envoie un SMS ou un mail. Pour la récupérer, il faut prendre rendez-vous sur le site internet de la préfecture - lien externe concernée.

Pour avoir le titre de séjour, ta famille doit fournir le justificatif de paiement de 25 € de timbres fiscaux - lien externe* (aussi achetables dans les bureaux de tabac).

Renouvellement

À quel moment ?

Lorsque ta carte de séjour arrive à sa date limite et que ça se rapproche (date avec écrit : « valable jusqu'au »), tu dois demander une nouvelle carte. C'est ce qu'on appelle un « renouvellement de titre de séjour».

Que tu sois réfugié, bénéficiaire de la protection subsidiaire ou apatride, tu dois faire ta demande en ligne sur le site Étrangers en France (ANEF) entre 2 et 4 mois avant que ta carte n'expire.

Cas particuliers

Après avoir vécu en France pendant 4 ans avec une carte qui te donne le droit à la protection subsidiaire ou si tu es reconnu comme apatride, tu peux demander directement une carte de résident qui dure 10 ans. Mais dans certains cas, les préfectures peuvent te demander une lettre expliquant pourquoi tu veux cette carte, une preuve de ton niveau de français ou tes derniers avis d'imposition.

Quels documents fournir ?

  • Documents d'état civil envoyés par l'OFPRA (acte de naissance, acte de mariage si vous êtes marié) ;
  • Courrier avec la décision de l’OFPRA ou de la CNDA vous attribuant le statut de réfugié, de bénéficiaire de la protection subsidiaire ou d'apatride ;
  • Justificatif de domicile de moins de 6 mois (ou attestation de domiciliation ou attestation d’hébergement) ;
  • 3 e-photos ;
  • Si tu es marié et que tu viens d'un pays où plusieurs mariages sont autorisés (polygamie), tu dois signer une déclaration affirmant que tu n'as pas plusieurs époux ou épouses en France. Cela signifie que tu ne peux pas être marié à plusieurs personnes en même temps ici.
  • L'administration peut te demander d'autres papiers. Par exemple, dans certaines préfectures, ils peuvent te demander des preuves de tes revenus ou de ton travail : comme ton avis d'imposition, ton contrat de travail ou une attestation de Pôle Emploi...

    Pour renouveler ta carte de résident qui dure 10 ans, certaines préfectures peuvent te demander une lettre où tu affirmes que tu n'as pas vécu en dehors de la France pendant plus de 3 ans d'affilée.

    Faire la demande sur le site Étrangers en France (ANEF)

    Si vous êtes réfugié ou bénéficiaire de la protection subsidiaire, il faut faire la demande de carte de séjour en ligne sur ce site : administration-etrangers-en-france.interieur.gouv.fr - lien externe.

    Pour les apatrides :

    Si tu es apatride, tu ne peux pas encore faire ta demande sur ce site. Si tu as été reconnu apatride, tu dois te rendre directement à la préfecture près de chez toi pour déposer ta demande de carte de séjour. Les papiers demandés sont les mêmes que ceux pour la demande en ligne.

    Important : Si tu es inconnu de l'administration, comme si tu es membre de la famille d'une personne réfugiée ou bénéficiaire de la protection subsidiaire ou apatride, et que tu n'as pas de numéro étranger ou de visa, tu dois te rendre directement à la préfecture pour demander ta carte de séjour.

    Lexique simplifié

    Attestation de décision favorable

    L'attestation de décision favorable est un document officiel délivré par les autorités administratives dans le cadre d'une demande de titre de séjour. Elle atteste que la demande a été acceptée et que le demandeur peut désormais bénéficier du titre de séjour sollicité. Cette attestation confirme que toutes les conditions légales et administratives ont été remplies avec succès, permettant ainsi au bénéficiaire de rester légalement sur le territoire pour la période spécifiée dans le titre de séjour accordé. Elle constitue une preuve essentielle de la situation administrative du demandeur et facilite ses démarches ultérieures, telles que la demande de documents complémentaires ou l'accès à certains droits et services.

    Attestation de prolongation d'instruction

    Une attestation de prolongation d'instruction est un document délivré par les autorités administratives dans le cadre d'une demande de titre de séjour. Elle atteste que le traitement de la demande est en cours et qu'il nécessite plus de temps que prévu initialement. Cette attestation permet au demandeur de continuer à séjourner légalement sur le territoire pendant que sa demande est examinée. Elle est généralement délivrée lorsque le délai de traitement de la demande dépasse le délai normal prévu par la loi. L'attestation de prolongation d'instruction offre ainsi une preuve de la situation administrative en attendant la décision finale sur la demande de titre de séjour.

    Confirmation de dépôt

    La confirmation de dépôt est un document délivré par l'administration après qu'une démarche administrative a été déposée, que ce soit en ligne ou en personne dans une préfecture ou tout autre organisme compétent. Cette confirmation atteste que la demande a bien été réceptionnée par l'administration et enregistrée dans son système. Elle peut contenir des informations telles que la date et l'heure du dépôt, ainsi que le numéro de référence de la démarche. La confirmation de dépôt est importante car elle sert de preuve que la démarche a été initiée et constitue souvent le point de départ du traitement de la demande par l'administration.

    Cour nationale du droit d'asile (CNDA)

    Lorsqu'une personne arrive dans un pays en quête de sécurité parce qu'elle est en danger dans son pays d'origine, elle peut demander de l'aide à l'OFPRA. Si l'OFPRA refuse sa demande d'asile, elle a la possibilité de faire appel de cette décision. C'est à ce moment que la CNDA entre en jeu. La CNDA agit comme un tribunal spécialisé dans les cas d'asile. Elle réexamine la demande de la personne pour vérifier si l'OFPRA a pris la bonne décision. Pour ce faire, elle réécoute l'histoire de la personne, examine les preuves et décide si elle mérite le statut de réfugié ou une autre forme de protection. En somme, la CNDA s'assure que les personnes en quête de refuge obtiennent une juste évaluation de leur situation et un traitement équitable dans le processus d'asile.

    Déclaration sur l'honneur

    Une déclaration sur l'honneur est un document écrit par lequel une personne affirme la véracité d'une information ou d'un fait sans avoir à fournir de preuve. Elle est souvent utilisée dans le cadre de diverses démarches administratives telles que les demandes de prestations sociales, les demandes de logement, ou les candidatures à des concours. En signant une déclaration sur l'honneur, la personne s'engage à dire la vérité et reconnaît que toute fausse déclaration pourrait entraîner des conséquences légales. Ce document repose sur la confiance et l'intégrité de celui qui le signe, et constitue une pratique courante pour simplifier les procédures administratives tout en préservant l'authenticité des informations fournies.

    E-Photo

    Une e-photo, ou photo d'identité électronique, est une image numérique utilisée pour les documents officiels tels que les cartes d'identité, les passeports ou les permis de conduire. Elle est généralement prise dans un studio spécialisé ou par un photomaton, puis elle est téléchargée sur un ordinateur ou envoyée par e-mail. La e-photo doit répondre à des critères spécifiques, comme la taille, le fond neutre et la posture de la personne photographiée, afin d'être acceptée par les autorités pour les documents officiels.

    Espace Schengen

    L'espace Schengen, c'est un peu comme une zone spéciale en Europe où plusieurs pays ont décidé de supprimer les contrôles aux frontières. Ça veut dire que quand tu voyages d'un pays Schengen à un autre, tu n'as pas besoin de montrer ton passeport ou de passer par des contrôles douaniers comme aux frontières traditionnelles. Tu peux simplement passer librement d'un pays à l'autre, comme si c'était une grande zone sans frontières. C'est pratique parce que ça facilite les déplacements et le commerce entre ces pays.

    Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA)

    L'OFPRA, ou Office français de protection des réfugiés et apatrides, est un organisme en France qui aide les personnes qui fuient leur pays à cause de guerres, persécutions ou autres dangers. Quand quelqu'un arrive en France et craint pour sa sécurité dans son pays d'origine, il peut demander de l'aide à l'OFPRA. L'OFPRA examine alors sa situation en écoutant son histoire, en examinant les preuves fournies et en évaluant les risques encourus dans son pays d'origine. Si l'OFPRA confirme le danger, la personne peut obtenir le statut de réfugié, lui permettant de rester en France sous une protection spéciale. Sinon, elle pourrait recevoir une autre forme de protection, comme le statut d'apatride, pour ceux sans nationalité.

    Polygamie

    La polygamie est un concept où une personne est mariée à plusieurs partenaires simultanément. En France, la polygamie est interdite par la loi. Cela signifie qu'une personne ne peut pas être légalement mariée à plus d'un conjoint à la fois. Cette interdiction vise à protéger les droits et les valeurs fondamentales, comme l'égalité entre les sexes et le respect de la dignité humaine. La polygamie est considérée comme contraire aux principes d'égalité et de libre consentement dans le mariage. De plus, elle pose des défis juridiques, sociaux et économiques en matière de droits des enfants et de protection des familles.

    Préfecture et sous-préfecture

    Les préfectures et sous-préfectures sont des entités administratives importantes dans l'organisation territoriale d'un pays. Une préfecture est le chef-lieu d'un département, une division administrative plus grande. C'est là que se trouve le représentant de l'État, le préfet, chargé de veiller à l'application des lois et des politiques gouvernementales au niveau local. Les sous-préfectures, quant à elles, sont des subdivisions administratives des départements, souvent situées dans des villes importantes en dehors du chef-lieu. Elles sont dirigées par des sous-préfets et aident à coordonner les actions de l'État au niveau local, en facilitant les démarches administratives pour les citoyens et en assurant le lien entre l'administration centrale et les collectivités territoriales.

    Récépissé

    Un récépissé est un document officiel délivré par une autorité compétente pour attester de la réception d'une demande ou d'un dossier. Il est souvent remis à une personne après qu'elle ait soumis une demande administrative, comme une demande de titre de séjour, de permis de conduire, etc. Le récépissé indique généralement les détails de la demande ainsi que la date à laquelle elle a été déposée. Il permet à son détenteur de prouver qu'il a entrepris les démarches nécessaires en attendant l'issue de sa demande. En général, le récépissé offre une certaine protection légale en attendant la délivrance du document final demandé.

    Timbre fiscal

    Le timbre fiscal est une forme de taxe spécifique utilisée pour différents types de transactions administratives, telles que les demandes de visa, les passeports, les cartes de séjour, etc. Il se présente sous la forme d'un document physique ou électronique qui prouve que la taxe associée à la demande a été payée. Son montant varie en fonction du type de démarche et des lois en vigueur. Le timbre fiscal est souvent requis pour financer des services publics ou pour réguler certaines activités, et son utilisation garantit que les procédures administratives sont effectuées conformément à la réglementation en vigueur.

    Ressources

    Étranger·ère : où s'informer ?

    Centre de contact citoyen - DGEF - Étrangers en France